Love
របៀបនិយាយពាក្យថា ” ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក ” ក្នុងទម្រង់ ៣០ ភាសាផ្សេងៗគ្នា
ការសម្ដែងពីអារម្មណ៍និងទឹកចិត្តស្រលាញ់លើនរណាម្នាក់មានភាពមិនដូចគ្នានោះឡើយ។
យ៉ាងណាមិញ សូរសៀងនៃការពោលពាក្យថា
“ស្រលាញ់” ក៏មានភាពប្លែកពីគ្នាផងដែរ។
ខាងក្រោមជាទម្រង់សូរសៀង ៣០ ភាសាផ្សេងៗគ្នា
ដែលលោកអ្នកអាចពោលពាក្យថា
“ស្រលាញ់” ទៅកាន់ដៃគូររបស់អ្នក៖
ល.រ
|
ភាសា
|
សំឡេង
|
ពាក្យដើម
|
១
|
ភាសាខ្មែរ
|
khnhom sralanh anak
|
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក
|
២
|
ភាសាចិន
|
wǒ ài nǐ
|
我爱你
|
៣
|
ភាសាក្រូអាត
|
ja te volim
|
Ja te volim
|
៤
|
ភាសាហូឡង់
|
ik hou van jou
|
Ik hou van je
|
៥
|
ភាសាពែក្ស
|
tora dust midaram
|
دوستت دارم
|
៦
|
ភាសាបារាំង
|
je t’aime
|
Je t’aime
|
៧
|
ភាសាអាល្លឺម៉ង់
|
ich liebe dich
|
ich liebe dich
|
៨
|
ភាសាក្រិច
|
s’ayapo
|
Σε αγαπώ
|
៩
|
ភាសាហុងគ្រី
|
szeretlek te’get
|
Szeretlek
|
១០
|
ភាសាអ៊ីតាលី
|
ti amo
|
Ti amo
|
១១
|
ភាសាជប៉ុន
|
watashi wa, anata o
aishiteimasu
|
わたしは、あなたを愛しています
|
១២
|
ភាសាកូរ៉េ
|
tangsinul sarang ha yo
|
당신들 사랑해
|
១៣
|
ភាសា Latvian
|
es milu tevi
|
Es mīlu Tevi
|
១៤
|
ភាសា Lithuanian
|
ash miliu tave
|
Aš myliu tave
|
១៥
|
ភាសា Mandarin
|
wǒ ài nǐ
|
我爱你
|
១៦
|
ភាសាន័រវ៉េ
|
jer elsker deg
|
Jeg elsker deg
|
១៧
|
ភាសាប៉ូឡួញ
|
ja cie kocham
|
Ja cię kocham
|
១៨
|
ភាសាព័រទុយហ្គាល
|
eu te amo
|
Eu te amo
|
១៩
|
ភាសារ៉ូម
|
te iu besc
|
Te iu besc
|
២០
|
ភាសារុស្សី
|
ya tebya lyublyu
|
я люблю тебя
|
២១
|
ភាសាស៊ែប៊ី
|
volim te
|
Волим те
|
២២
|
ភាសាអង់គ្លេស
|
ʌɪ lʌv juː
|
I Love You
|
២៣
|
ភាសាស្លូវ៉ាក
|
lubim ta
|
Ľúbim ťa
|
២៤
|
ភាសាអេស្ពាញ
|
te amo
|
Te amo
|
២៥
|
ភាសា Swahili
|
nakupenda
|
Nakupenda
|
២៦
|
ភាសាស្វីស
|
jag a”lskar dig
|
Jag älskar dig
|
២៧
|
ភាសាទួគី
|
seni seviyorum
|
Seni seviyorum
|
២៨
|
ភាសាថៃ
|
phom rak khun
|
ผมรักคุณ
|
២៩
|
ភាសាឡាវ
|
khony hak chao
|
ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ
|
៣០
|
ភាសាអ៊ុយហ្គែន
|
ya tebe lyublyu
|
я тебе люблю
|
Comments